my work

my work
工作九年中,默默用五年完成了一個選擇。 於是2016年來到愛丁堡念插畫碩士...

2023年7月25日 星期二

圖像增加文本空間---繪本《回家》創作分享2




這系列文章的起因:
這本繪本2022年出版後,其實沒什麼機會談談創作這繪本的細節與過程,剛好上個月有機會和一群童書編輯分享,回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字,自己也做個紀錄。 

如果你有繪本《回家》這本書,你有發現文字的簡短信箋上方都有幾個圖標嗎?有時一個,有時三個。這是什麼原因?為什麼要這樣?

這次想分享的是關於收到故事文本後,我怎麼用圖像轉譯文字的描述,或是我怎麼用圖像沿著文字描述去建構出另一個延伸的空間。

2023年7月21日 星期五

圖裡的風與彩色點點---繪本《回家》創作分享1




圖是去年出版的繪本《回家》裡的開場畫面局部(首圖)和全景圖。

過去沒什麼機會分享這本繪本的創作細節,剛好上個月有機會和一群童書編輯分享,回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字,自己也做個紀錄。

開場時,盧方方的文字寫著:「涼爽的風 喚醒勞動的身體 我將回到山林 回到祖先的懷抱裡。」一個帶著儀式感的起,這頁的風將角色手中的祈念吹起,飛往遠方山間裡的小米園,一路上吹起了一些彩色的點點。

2021年5月20日 星期四

放掉所學

 

偶然看到一個訪問是Karl Ove Knausgård談論Munch,一起座談的是畫家Peter Doig. 

之後自己經常重看一次又一次...思考一些問題。

他講到藝術就是發現,創作當下是open的,是未完成的。

2021年4月30日 星期五

一對一討論時間





這週開始和同學們討論他們要做的繪本與故事。
而我順道帶了開本大小不同的這兩本繪本去上課。剛好兩本描繪的情緒也是截然不同的。

2020年10月30日 星期五

教學心得1








很快地,擔任兼任講師已經第三個學期。

這學期是第一次上課直接用同學們的作品再加以修改,讓他們比較畫面構圖、氣氛等的營造。對於修改同學作品這件事,直覺覺得不安。

2020年8月30日 星期日

什麼是插畫

又到了備課時間,學期初,總要跟同學解釋插畫是什麼。

光是這個,就能說出個好幾個版本。