減出情感

最近畫完一個刊物插畫，文章是有關紅樓夢林黛玉的一篇專欄文。這次我給自己的目標是畫出文章中分析林黛玉人物特質的那種悲傷氣質與薄命感傷情緒，她纖細孤單的短暫人生。這是一個很好的練習，對我來說也是必要的練習。

暗部與對比的衝突力量

https://miwa-komatsu.jp/works/

兩年前因為教學，我被學校分派一門色彩的應用課程。

因為這個契機，我回頭看了一些色彩的書籍，然後不意外的我想起大學時看的保羅克利的教學筆記。於是我又重新買了一本有劉其偉老師導讀的全彩教學筆記。

不意外的我還是不很明白。不過，這幾年我有開始接觸大自然，所以克利講的自然界的動態平衡，隱隱約約我好像有個入口了。

圖裡的頁間對話---繪本《回家》創作分享4

這是這系列的最後一篇文章，想分享我在畫《回家》分鏡圖時放入的一些想法。

這系列文章的起因：這本繪本2022年出版後，其實沒什麼機會談談創作這繪本的細節與過程，剛好上個月有機會和一群童書編輯分享，回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字，自己也做個紀錄。 

著力點

最近很強烈的感受，想把它記錄下來。

不管是大學廣電時期，到工作時斜槓接插畫案，到留學英國，這十幾年的時間，因為想要證明自己可以做到，即使不是畫畫的學院背景。當時我創作的心態好像常有的是這樣的狀態：

畫出文字以外的線索---繪本《回家》創作分享3

這系列文章的起因：這本繪本2022年出版後，其實沒什麼機會談談創作這繪本的細節與過程，剛好上個月有機會和一群童書編輯分享，回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字，自己也做個紀錄。 

你在閱讀繪本《回家》這本書時，有發現一開始和最後講故事的人是完全不同的嗎？如果你說：沒有啊！？我覺得很好，這或許表示插畫有悄悄地協助轉換觀者的視角。其實文字前半是長輩的口吻，到後面轉變成了青年在說話。

圖像增加文本空間---繪本《回家》創作分享2

這系列文章的起因：
這本繪本2022年出版後，其實沒什麼機會談談創作這繪本的細節與過程，剛好上個月有機會和一群童書編輯分享，回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字，自己也做個紀錄。 

如果你有繪本《回家》這本書，你有發現文字的簡短信箋上方都有幾個圖標嗎？有時一個，有時三個。這是什麼原因？為什麼要這樣？

這次想分享的是關於收到故事文本後，我怎麼用圖像轉譯文字的描述，或是我怎麼用圖像沿著文字描述去建構出另一個延伸的空間。

圖裡的風與彩色點點---繪本《回家》創作分享1

圖是去年出版的繪本《回家》裡的開場畫面局部（首圖）和全景圖。

過去沒什麼機會分享這本繪本的創作細節，剛好上個月有機會和一群童書編輯分享，回家後想到好像可以斷斷續續寫一些文字，自己也做個紀錄。

開場時，盧方方的文字寫著：「涼爽的風 喚醒勞動的身體 我將回到山林 回到祖先的懷抱裡。」一個帶著儀式感的起，這頁的風將角色手中的祈念吹起，飛往遠方山間裡的小米園，一路上吹起了一些彩色的點點。

放掉所學

 

偶然看到一個訪問是Karl Ove Knausgård談論Munch，一起座談的是畫家Peter Doig. 

之後自己經常重看一次又一次...思考一些問題。

他講到藝術就是發現，創作當下是open的，是未完成的。

一對一討論時間

這週開始和同學們討論他們要做的繪本與故事。

而我順道帶了開本大小不同的這兩本繪本去上課。剛好兩本描繪的情緒也是截然不同的。

教學心得1

很快地，擔任兼任講師已經第三個學期。

這學期是第一次上課直接用同學們的作品再加以修改，讓他們比較畫面構圖、氣氛等的營造。對於修改同學作品這件事，直覺覺得不安。

什麼是插畫

又到了備課時間，學期初，總要跟同學解釋插畫是什麼。

光是這個，就能說出個好幾個版本。

So far 自己學畫的旅程

這篇文章回朔並分享了我一路學習畫畫的過程。

除了畫畫，需要思考的更多

很久沒有更新上課的情形。
今天一如以往的點名日，是碩士班沙龍時間。
沙龍是指大家帶一些自己正在做的projects，與大家分享，然後接受ＱＡ。

老師不教你怎麼畫畫，

但用這種方式讓你的作品更深層地貼近你心中所描繪插畫的樣子。

Don't take anything for granted.

Don't take anything for granted. 

But have confidence in life.

內向者留學心得：喜歡自己的努力

來英國已經一年了，之前也寫過一篇關於內向者introvert的留學建議(HERE)。
不過這週發生了一件事，讓我又想再執筆這個話題。

多看多想

回想來這裡第一年的學期
真正學習到的事情是什麼？

{作品如同預言}

the Thin Moon 2005

在網路看到討論是否要出國念書的文章，回想起大學時，對自己的期許便是考到公費留學，然後能出國唸碩士，卻忘記自己是個害怕改變與易於恐懼之人。

內心的聲音

新畫了一個新角色...
四周開始有不同的回饋
像是：
哇是新的角色嗎？

插畫課在海邊寫生-畫出聲音與感受

五月班上同學和校外的插畫家一起到愛丁堡附近的小鎮寫生。這個小鎮是之前寫過的Berwick-upon-Tweed ，而這兩位插畫家是一對夫妻: Mick Manning & Brita Granström，他們一同出版過很多童書，Mick也曾是GSA插畫的系主任。

Picture Hooks 2017 繪本研討會 at曼徹斯特

五月下旬，我參加了一場在曼徹斯特舉辦的英國Picture Hooks 2017研討會。繼去年十一月的世界插畫學術研討會，這是第二場比較正式的研討會，內容則側重在繪本出版與插畫家。